- 6638 -

1341. Juli 25 Löwenberg i. Rathaus (in consistorio).

i. d. s. Jac. ap. maioris.

Leo v. Len (Lähn), Bürgermeister der Stadt Lewinberg, und die Ratmannen Syffrid v. Bunczlauia (Bunzlau), Cuno Vunke, Nikolaus v. Schildow (Schildau) u. Tilico v. Sczindato (Zindel bzw. Schindel), bek., daß sie auf Unterweisung des (Hofrichters) Syffrid v. Rusindorf (Raußendorf) und mit Rat der Ältesten zum Nutzen der Stadt auf Bitten der Bürger das gegenwärtige Stadtbuch (codex seu quaternus) vom Stadtschreiber Konrad haben anlegen lassen, damit alles und jedes, was geschieht, in dasselbe eingetragen wird, um es nicht in Vergessenheit geraten zu lassen, und daß der Stadtschreiber für jede Eintragung ohne Widerrede zur Entschädigung einen Groschen erhält [Dahinter steht der nachträgliche, nicht ganz deutlich lesbare Zusatz: "A latere ad extrie (?) in assere (?) civitatis sub sigillo."]. Daher bekennt der Bürgermeister Leo v. Len mit den obengen. Ratmannen, daß vor ihnen in der Ratsstube ihr Mitbürger Syfrid Weydeman zur friedlichen Erbeinigung zwischen seinen Söhnen, Töchtern und deren Kindern nach seinem Tode erklärte, daß sein Sohn, der Priester Volczco, 50 Mk. in einem Jahreszins von 5 Mk. auf den Fleischbänken, sein Sohn Henczelin 80 Mk., Michael Leonis 60 Mk., Henczelin Helwigi 50 Mk., Heinrich Mathei 60 Mk., Katharina, die Ehefrau seines Sohnes [Der Name des Sohnes fehlt], 50 Mk., die Töchter des Nikolaus Zydelener 50 Mk. von ihm erhalten hätten. Gleichzeitig vermacht derselbe zu seinem, seiner Frau und seiner Nachkommen Seelenheil 2 Gärten vor der Stadt, auf deren einem der Schuster Sidilmann, auf dem andern die Krause (Crusynne) sitzt, zu Händen der Bürger mit der Bestimmung, daß der Zins davon jährlich zur Bekleidung der Armen und zur Wegeausbesserung verwendet wird.

Z.: Nik. Grifenberg, Heynmann Nuedorf (Neudorf), Wytcho der Bäcker, Goltmann der Bäcker, Peter Goswin der Bäcker u. der Stadtschreiber Konrad, Ausf. dieses.

Bresl. Staatsarch. Rep. 132a Dep. Stadt Löwenberg Acc. 37/07 Nr. 2. Ältestes Stadtbuch (bzw. Kopialbuch) mit gleichzeitiger Eintragung fol. 1; angeführt b. Wesemann-Kleber, Regesten z. Gesch. der Stadt Löwenberg (Schulprogramm 1912), S. 7 Nr. 29.

Codex Diplomaticus Silesiae, Bd. 30, 1925; Regesten zur schlesischen Geschichte, 1338 - 1342. Herausgegeben von Konrad Wutke und Erich Randt.